Rundmail zur digitalen Lehre im Sommersemester 2023
Please find the English version below.
Liebe Lehrende der TU Dortmund,
in zwei Wochen startet die Lehre im Sommersemester 2023. Mit dieser Rundmail möchte ich Sie über aktuelle Themen zur digitalen Lehre an der TU Dortmund informieren, darunter auch ChatGPT:
# ChatGPT / KI-Tools in der Lehre
ChatGPT ist ein Ende 2022 von OpenAI veröffentlichtes KI-Modell, das durch maschinelles Lernen große Mengen an Daten verarbeiten kann. Es kann Antworten auf Fragen in natürlicher Sprache liefern. Schon jetzt steht fest, dass ChatGPT und weitere KI-Tools auch die Lehre an Hochschulen verändern werden. Für den Einstieg ins Thema empfehle ich den Blogbeitrag „ChatGPT ist erst der Anfang“ beim Hochschulforum Digitalisierung (HFD). Außerdem bietet das HFD eine umfangreiche Linksammlung zu ChatGPT an. Ebenfalls empfehlenswert ist die YouTube-Video-Playlist der Deutschen Gesellschaft für Hochschuldidaktik (dghd) zum Thema „KI in der Hochschullehre“, da dort sowohl technische als auch didaktische Herausforderungen im Umgang mit KI-Tools adressiert werden.
# Austausch zu ChatGPT
Im Rahmen des Digital Lunch am 28. März 2023 besteht die Möglichkeit zum Austausch zu ChatGPT an der TU Dortmund. Das Projekt KI:edu.nrw (Projekt der Ruhr-Universität Bochum und der RWTH Aachen) wird einen Input zum Thema „KI-gestütztes Schreiben in der Lehre“ geben und zum aktuellen Rechtsgutachten berichten, welches aufzeigt, warum ein Verbot von KI-Schreibtools in Hochschulen wenig Sinn ergibt. Weitere Veranstaltungen zum Thema KI in der Lehre werden folgen, ebenso wie eine erste Handreichung.
# Camtasia / Untertitelung von Videos
Weiterhin steht allen Lehrenden und Mitarbeiter*innen eine Campuslizenz von Camtasia zur Verfügung. Mit Camtasia können unter Windows oder auf dem Mac einfach Lernvideos erstellt werden. Der Abruf der Lizenz erfolgt über das ServicePortal. Mit dem Tool Amberscript können Sie automatische Untertitel für Videos erzeugen. Die Untertiteldateien können direkt im Videostreaming bei Moodle eingebunden werden. Bitte melden Sie Ihre Bedarfe für die Nutzung von Amberscript bei Anne Haage vom Bereich Behinderung und Studium (DoBuS) an.
# E-Prüfungsraum für digitale Prüfungen
Weiterhin können digitale Prüfungen mit dem Prüfungsmoodle, LPLUS oder Evaexam im E-Prüfungsraum durchgeführt werden. Zeitgleich können dort bis zu 75 Studierende digitale Prüfungen ablegen – größere Kohorten können nacheinander geprüft werden. Weitere Informationen und die Ansprechpartner*innen für die Bereiche Technik und Didaktik finden Sie auf diesem Poster.
# Digital Lunch
Im kommenden Sommersemester findet der Digital Lunch, der zum (informellen) Austausch zur digitalen Lehre genutzt werden kann, als hybride Veranstaltung statt. Eine Übersicht über die Termine und die Themen finden Sie im Portal Digitale Lehre.
# Offene Sprechstunde
Die offene Sprechstunde für alle Fragen zur digitalen Unterstützung in der Lehre findet weiterhin täglich zwischen 14 und 15 Uhr per Zoom statt. Zusätzlich bietet das ITMC offene (hybride) Sprechstunden am Vormittag an. Den Link zum Zoom-Meeting und den Ort finden Sie im Portal Digitale Lehre.
# Aktuelle Meldungen zur digitalen Lehre
Aktuelle Meldungen und News zur digitalen Lehre an der TU Dortmund finden Sie im Portal www.digitale-lehre.tu-dortmund.de unter Aktuelles.
Mit freundlichen Grüßen
Tobias R. Ortelt
Koordinator für digitale Lehre
_________
Dear teachers at TU Dortmund University:
In two weeks, teaching will start in the summer semester 2023. With this e-mail, I would like to inform you about current topics regarding digital teaching at TU Dortmund University, including ChatGPT:
# ChatGPT / AI tools in teaching
ChatGPT is an AI model released by OpenAI in late 2022 that can process large amounts of data through machine learning. It can provide answers to questions in natural language. It is already obvious that ChatGPT and other AI tools will change teaching in universities as well. To get started with the topic, I recommend the blog post "ChatGPT is just the beginning" at Hochschulforum Digitalisierung (HFD). In addition, the HFD offers an extensive collection of links on ChatGPT. The YouTube video playlist of the German Society for Higher Education Didactics (dghd) on the topic of "AI in higher education teaching" is also recommended, as it addresses both technical and didactic challenges in dealing with AI tools.
# Exchange on ChatGPT
During the Digital Lunch on 28 March 2023, there will be the opportunity for an exchange on ChatGPT at TU Dortmund University. The project KI:edu.nrw (project of Ruhr-Universität Bochum and RWTH Aachen) will give an input on the topic "AI-supported writing in teaching" and report on the current legal report, which shows why a ban on AI writing tools in universities makes little sense. Further events regarding AI in teaching will follow, as well as a first handout.
# Camtasia / Captioning of Videos
Further, a campus license of Camtasia is available to all teachers and staff. With Camtasia, learning videos can be easily created under Windows or on the Mac. The license can be obtained via the ServicePortal. You can use the Amberscript tool to create automatic subtitles for videos. The subtitle files can be embedded directly in the video streaming at Moodle. Please register your needs for the use of Amberscript with Anne Haagefrom the Division of Disability and Studies (DoBuS).
# E-exam room for digital exams
Furthermore, digital exams can be taken with exam moodle, LPLUS or Evaexam in the e-exam room. Up to 75 students can take digital exams there simultaneously – larger cohorts can be examined one after the other. Further information and the contact people for the areas of technology and didactics can be found on this poster.
# Digital Lunch
In the coming summer semester, the Digital Lunch, which can be used for (informal) exchange on digital teaching, will take place as a hybrid event. An overview of the dates and the topics can be found on the Digital Teaching portal.
# Open consultation hour
Open consultation hours for all questions regarding digital support in teaching will continue to be held daily between 2 and 3 p.m. via Zoom. In addition, the ITMC offers open consultation hours in the morning. The link to the Zoom meeting and the location can be found on the Digital Teaching portal.
# News on digital teaching
You can find current announcements and news about digital teaching at TU Dortmund University in the portal www.digitale-lehre.tu-dortmund.de under News (German only).
With kind regards
Tobias R. Ortelt
Coordinator for Digital Teaching